Перевод с венгерского Юрия Гусева. Текст – Еврейское слово, 2007, 299 стр.
Имре Кертес (р. 1929) – венгерский писатель с мировым именем, лауреат Бранденбургской премии по литературе (1995), Гран-при Лейпцигской книжной ярмарки (1997) и литературной премии ВЕЛЬТ (2000), лауреат Нобелевской премии по литературе (2002). В представлении Нобелевского комитета отмечалось, что премия была дана за «описание хрупкого опыта борьбы индивида против варварского деспотизма истории… В своем творчестве Имре Кертес ищет ответ на вопрос о том, как сохранить свою индивидуальность в то время, когда общество начинает все активнее подчинять себе личность».
«Без судьбы» – первый роман писателя, вышедший в 1975 году, во многом автобиографичен. Как и юный герой романа, Кертес пятнадцатилетним мальчиком попал в гитлеровские лагеря. Ему повезло – в отличие от миллионов жертв Холокоста, он, пройдя Освенцим и Бухенвальд, остался жив.
Собственный опыт узника стал для Имре Кёртиса «конечной истиной о деградации человека в современном существовании», точкой, которая фокусировала в себе всю боль и трагедию современного мира. Теперь роман «Без судьбы», переведённый на множество европейских языков, доступен и русскому читателю.
Несмотря на то, что всё творчество Кертеса посвящено Холокосту, начавшемуся для венгерских евреев после 19 марта 1944 года, его подход к теме не документалистский, не мемуарный. Он совершает огромное усилие, пытаясь понять, что Холокост говорит о человеке вообще и найти язык для того, чтобы сформулировать это высказывание. Для Кертеса вопрос не в том, что именно произошло с евреями в некий исторический момент, а в том, что это означает применительно к человечеству в целом и к Европе в частности.
Times Literary Supplement
Восхитительный, захватывающий роман.
Publishers Weekly
По вопросам оптовых закупок книг обращайтесь:
В России: sales@dvarim.ru
В США: Gelena Blishteyn
E-mail: gelena@marketru.com
В Израиле: Ola Preminger
E-mail: ola@dvarim.ru
Информация для журналистов и других заинтересованных лиц:
E-mail: pr@dvarim.ru
все книги